原因は社内プロキシが通信をブロックしていること。環境変数のHTTP_PROXYなどは設定してあるから大丈夫だと思ってた。。
/etc/apt/apt.conf にプロキシ設定を書かないといけないっぽい。
以下 sudo nano /etc/apt/apt.conf を実行して以下をファイルに書き込んで保存すると直った。
Acquire::http::Proxy "http://proxyaddress:proxyport";
参考：
原因は社内プロキシが通信をブロックしていること。環境変数のHTTP_PROXYなどは設定してあるから大丈夫だと思ってた。。
/etc/apt/apt.conf にプロキシ設定を書かないといけないっぽい。
以下 sudo nano /etc/apt/apt.conf を実行して以下をファイルに書き込んで保存すると直った。
Acquire::http::Proxy "http://proxyaddress:proxyport";
参考：