resize2fsを実行すると「Couldn't find valid filesystem superblock.」エラー

XFSではresize2fsは利用できないのが原因。 以下のようにxfs_growfs を使えばいい。

sudo xfs_growfs /dev/nvme0n1p1

参考：

qiita.com