原因はスクリプトが開発された環境と実行環境のpythonのバージョンがずれていること。
python3用スクリプトをpython2で実行しているのがまずいので、python3を入れて実行したら直った。
しかし、 Amazon Linux AMI 2018.03.0 (HVM), SSD Volume Type
がpython2系しか入ってないとは。。
Deep Learning AMI (Amazon Linux) Version 25.3
はpython3が入っている。DL使わない場合でもこっちを使った方がよさそう。
参考: