アホみたいなことでちょっとはまってしまった。。
CustomMatcher · peco/peco Wiki · GitHubを参考に、migemo検索出来るようにしたはずなのに検索出来ない・・・と思っていたら、
単にmatcherを切り替えていないだけだった。
peco/peco · GitHubに書いてあるが、matcherのデフォルトはIgnoreCaseで、migemoに変更するにはpeco.ToggleRangeMode actionをショートカットに割り当てて、matcherを切り替えないといけない。
ドキュメントはちゃんと読もう。。
