以下のコマンドを各自環境に合わせて修正して実行すればいいっぽい。
npm config set strict-ssl false npm config set registry "http://registry.npmjs.org/" npm --proxy http://username:password@cacheaddress.com.br:80
これでパッケージインストールし放題だやっほー!
参考:node.js - Is there a way to make npm install (the command) to work behind proxy? - Stack Overflow