bower installを実行すると「install fails with ECONNRESET」エラー

原因はプロキシの設定が出来ていないこと。 bowerはhttp_proxy環境変数などを読んでくれないっぽい。 .bowerrcをHOMEに置く必要がある。内容は以下のようにする。

{
  "directory": "library",
  "registry": "http://bower.herokuapp.com",
  "proxy":"http://<USERNAME>:<PASSWORD>@<PROXY_IP>:<PROXY_PORT>/",
  "https-proxy":"http://<USERNAME>:<PASSWORD>@<PROXY_IP>:<PROXY_PORT>/"
}

参考：