ビルドターゲットのUser-DefinedにPODS_ROOTが無いか、値が設定されていないことが原因。 PODS_ROOTを追加して値を${SRCROOT}/Podsにすると直る。 pod installすると勝手に追加してくれるはずなんだけどな。。