autoshrinkをONにしている場合、自動縮小されたフォントサイズは以下で取得できる。
CGFloat actualFontSize; [label.text sizeWithFont:label.font minFontSize:label.minimumFontSize actualFontSize:&actualFontSize forWidth:label.bounds.size.width lineBreakMode:label.lineBreakMode];
label.fontでは縮小前のフォントサイズしか取得できないので注意。
参考:iphone - How to get UILabel (UITextView) auto adjusted font size? - Stack Overflow