情報が錯綜していて意外と時間がかかってしまった。
色々と試行錯誤したので下記手順だけでは接続出来るようにならないかも。
・ターミナルでvino-preferencesを実行する
デスクトップ共有の設定ウィンドウが開く
・以下のように設定する
・もしかしたら暗号化しない設定も必要かも。設定方法は下記参照。
Remote desktop doesn't works after upgrade from 13.10 to 14.04 - Ask Ubuntu
はまったポイント
・xdrpやrealvncを使ってみたがだめだった
・macからremote desktop connectionで接続してみたが、真っ黒い画面が出るだけだった