Mavericksではgit svnが依存しているPerlモジュールへのパスが通っていないことが原因。下記を実行すると直る。
sudo ln -s /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Library/Perl/5.16/darwin-thread-multi-2level/SVN /System/Library/Perl/Extras/5.16/SVN
が、再度git svnを実行すると下記エラーが出る。
Can't locate loadable object for module SVN::_Core in @INC
下記を実行すると直る。
sudo ln -s /Applications/Xcode.app/Contents/Developer/Library/Perl/5.16/darwin-thread-multi-2level/auto/SVN/ /System/Library/Perl/Extras/5.16/auto/SVN