ATOKでショートカットキーでかな入力に変更したら、かな入力にならずカナロックされてしまう

自分は「ひらがな」キー押下で日本語入力ON、「英数」キー押下で日本語入力OFFにしているが、 ひらがなキーを押しても日本語入力ONにならずカナロックされてしまうことがある。 この現象たまに発生するんだけど原因不明だ。。 対症療法だけど解決策は以下。（Windowsの場合）

• ATOKの「設定」を開く
• 適当にちょっと内容をいじって戻す。
• 適用ボタンをクリックする

これでなおるっぽい。なぜ直るのかも不明なので気持ち悪いが。。