原因は.NET Framework向けに書かれたコードを.NET Core環境で実行しているため。今回は結局他の理由もあり.NET Frameworkを使う方針にした。 参考： stackoverflow.com