原因はパッケージリストが更新されていないこと。 sudo apt-get update を実行するとインストールできるようになった。 参考： ubuntu等で「パッケージが見つかりません」 – IT Memo