素のpropertiesファイルはコードポイントで書かれているので編集するのつらい・・となるのでIDEで日本語に変換してもらう。 File > Settings > File Encodings > 画面最下部の「Transparent native-to-ascii conversion」をチェックすると日本語で表示してく…