ググっても解決した例が見つからなかった。。 やむを得ず、本体アプリとWidgetでDBを共有するのを断念し、それぞれ別のDBを作るようにした。 解決策ご存じの方いらっしゃいましたらコメント頂けますと幸いです。